Ένας μεγάλος milonguero* πέθανε σήμερα το πρωί σε ηλικία 74 χρονών. Το όνομα του Pedro "Tete" Rusconi. Ο παρακάτω σύνδεσμος είναι από ένα tango-site:
http://www.tangotales.com/archive/TeteSilvia.htm
Προς το τέλος της ιστοσελίδας υπάρχει ένα ανοιχτό γράμμα του Τετε προς τους απανταχού χορευτές τάνγκο. Σε ένα σημείο του γράφει χαρακτηριστικά:
"The tango is a feeling. It is not difficult to learn. Nor is it easy. But it is not danced by figures and steps. It is danced to the music. I know of no dancer anywhere in the world who dances without music. You cannot be mistaken for so long. Dancing without music, you will never learn tango."
Παρακάτω σας παραθέτω κάποια λόγια του Νίκου Δαλαμάγκα (ιδρυτικού μέλους και δασκάλου tango στην Χορευτική Ομάδα του Πανεπιστημίου Κρήτης (Χ.Ο.Π.Κ.) και στην ομάδα Tangoneon του Ηρακλείου) που είχε την τυχη να τον δει από κοντά:
"Αυτό που θυμάμαι όταν τον έβλεπα στις μιλόνγκας του Buenos Aires ήταν "η κοιλιά" του!!! ..που οδηγούσε τις κοπέλες να γέρνουν αναγκαστικά πάρα πολύ για να ακουμπήσουν στήθος, και ότι συχνότατα κατέβαζε και τα δύο του χέρια και οδηγούσε όλο το χορό έτσι (ό...χι στα show, σε απλές μιλονγκας). Μόνο με την αγκαλιά.
Επίσης θυμάμαι χαρακτηριστικά το χαμόγελο ευτυχίας της κάθε κοπέλας που χόρευε μαζί του (μικρές και μεγάλες)."
Για περισσότερες πληροφορίες google and youtube: Tete Rusconi.
Σε επόμενες δημοσιεύσεις θα αναφερθούμε και σε άλλους μεγάλους milongueros της χρυσής εποχής του tango(1935-1955 περίπου).
*milonguero: 1)someone who dances tango socially in the milongas (tango dances), rather than focusing on 'show' tango; 2) someone who understands the importance of listening to the music in his/her dancing, and who values this musicality over the desire to do fancy steps; 3) someone who dances in 'close embrace,' in which the torsos of man and woman not only touch, but serve as a primary means of communicating with each other in leading and following the dance.
http://www.tangotales.com/archive/TeteSilvia.htm
Προς το τέλος της ιστοσελίδας υπάρχει ένα ανοιχτό γράμμα του Τετε προς τους απανταχού χορευτές τάνγκο. Σε ένα σημείο του γράφει χαρακτηριστικά:
"The tango is a feeling. It is not difficult to learn. Nor is it easy. But it is not danced by figures and steps. It is danced to the music. I know of no dancer anywhere in the world who dances without music. You cannot be mistaken for so long. Dancing without music, you will never learn tango."
Παρακάτω σας παραθέτω κάποια λόγια του Νίκου Δαλαμάγκα (ιδρυτικού μέλους και δασκάλου tango στην Χορευτική Ομάδα του Πανεπιστημίου Κρήτης (Χ.Ο.Π.Κ.) και στην ομάδα Tangoneon του Ηρακλείου) που είχε την τυχη να τον δει από κοντά:
"Αυτό που θυμάμαι όταν τον έβλεπα στις μιλόνγκας του Buenos Aires ήταν "η κοιλιά" του!!! ..που οδηγούσε τις κοπέλες να γέρνουν αναγκαστικά πάρα πολύ για να ακουμπήσουν στήθος, και ότι συχνότατα κατέβαζε και τα δύο του χέρια και οδηγούσε όλο το χορό έτσι (ό...χι στα show, σε απλές μιλονγκας). Μόνο με την αγκαλιά.
Επίσης θυμάμαι χαρακτηριστικά το χαμόγελο ευτυχίας της κάθε κοπέλας που χόρευε μαζί του (μικρές και μεγάλες)."
Για περισσότερες πληροφορίες google and youtube: Tete Rusconi.
Σε επόμενες δημοσιεύσεις θα αναφερθούμε και σε άλλους μεγάλους milongueros της χρυσής εποχής του tango(1935-1955 περίπου).
*milonguero: 1)someone who dances tango socially in the milongas (tango dances), rather than focusing on 'show' tango; 2) someone who understands the importance of listening to the music in his/her dancing, and who values this musicality over the desire to do fancy steps; 3) someone who dances in 'close embrace,' in which the torsos of man and woman not only touch, but serve as a primary means of communicating with each other in leading and following the dance.
Αναρτήσεις
0 σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου